Como você traduziria o comunicado acima?
Para lançar a nova versão do Cruze nos Estados Unidos, a Chevrolet adotou uma estratégia inusitada de PR: enviou à imprensa um press release feito unicamente de emojis. Sim, emojis, aquelas carinhas que você e todo mundo adora colocar no meio de mensagens no celular.
Cada publicação americana “traduziu” como quis o material de pré-lançamento, divulgado pelo site oficial da montadora. A nova versão do compacto visa seduzir o público mais jovem e o plano de comunicação via emojis parece um esforço para tal.
Evidentemente, o material no “nosso alfabeto” ainda está por vir, enquanto a marca aproveita o buzz gerado por #ChevyGoesEmoji.
